Sookenai by radwimps english ver そっけない RADWIMPS MV 今回は和訳ではなく日本語の曲を英語に訳してみたいと思います。この曲は切ない片思いの気持ちを表わしている曲で、メロディーが特に大好きです。RADWIMPSさんの曲は何曲か知っていますが一番好き…

Honey, I'm goodは明かりテンポで歌詞の内容もすてきな曲です。私はTikTockで初めて聴いたのですが、気分上げたい時はこの曲を聴いてます:-) ちなみにPVもめっちゃハートフルで大好きです！ Andy Grammer - Honey, I'm Good. (Official Music Video) Nah, Na…

今回和訳したのはThe1975さんのThe Soundです！Sincerely is scaryからはまったんですけど、独特の雰囲気でおしゃれでめっちゃ好きなバンドです。 The 1975 - The Sound (Official Video) Well, I know when you're around , 'cause I know the sound I know…

洋楽を訳していくって言いながらいきなり洋楽じゃないんですけど、この曲はwayvの中でも大好きし、簡単そうなので訳していこうと思いますWayv良いですよねーいつか生で見てみたいです。全員かっこいいし！下に動画載せときます。 WayV 威神V 'Love Talk' MV …

はじめまして、夕日をみるのが好きな21歳がブログを始めてみました！このブログでは、英語の勉強用に洋楽などを和訳していこうかなと考えております。好きな歌手の方々はバラバラですが、有名な曲から少しマイナーな曲まで和訳していけたらと思っています。…